rusted dreams...

！注意！
現在、リンデンベアの購入という方法での募金につきまして、
market placeの性質上、購入者が多すぎるため、サーバーが不安定で購入できない。
等の不具合が生じています。
焦らなくても、リアルタイムで募金が被災地に届いてる訳ではありません。
２、３日おいて、market placeのサーバー状態が落ち着いた頃に寄付をお願いいたします。
現状のまま購入いたしますと、正しくリンデンドルの取引がされず、無駄になってしまうことがあるかもしれません。
確実に寄付金を届けるためにも、２、３日あけて、サーバー負荷が落ち着いた頃の購入をお勧めいたします。

The Save Quake Japan sign shows your willingness to donate a part of the proceeds from your SecondLife store to victims of recent earthquake in Japan. Please present the sign in your blogs and stores so that we can raise the public awareness and help fundraising and volunteering efforts.

Gofukuya Toutou-ann temporary came back to SL; all proceeds from the store will be donated to this cause.
http://slurl.com/secondlife/Kuroneko%20Wald/145/236/1001

[How to Donate]
* Donate in Linden Dollar (by purchasing Linden Bear)
https://marketplace.secondlife.com/stores/73551
All donatetions to buy this bear will go to the Japan Earthquake and Pacific Tsunami Relief efforts of the American Red Cross.

* Donate via Paypal/in Japanese Yen
http://volunteer.yahoo.co.jp/donation/detail/1630001/

Thank you for your cooperation.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この看板は、セカンドライフ内における店舗の売り上げの一部(ないし全額)を「東北地方太平洋沖地震」の為に寄付します、という意思表示のための看板です。

寄付の意思のある方は、ブログや店舗先など、目につくところにおいていただければ幸いです。

こういった看板が目につくだけでも、一般の人々の意識が寄付やボランティアに少しでも向けられることを願います。

呉服屋橙灯庵、急遽限定復活いたしまして、売り上げを全額寄付させていただいております。
随時、店内に購入したリンデンベアーを設置させていただいております。
http://slurl.com/secondlife/Kuroneko%20Wald/145/236/1001

□寄付方法はこちら。

□リンデンドルで寄付する
　https://marketplace.secondlife.com/stores/73551
　リンデン公式からの義援金ベアーオブジェクトです。
　このぬいぐるみの売上金は全てアメリカ赤十字協会の「日本の地震と太平洋津波救済」の　活動に寄附されます。

□現金で寄付する
　http://volunteer.yahoo.co.jp/donation/detail/1630001/
　yahooの義援金募集ページです。
　ペイパル経由でリンデンドルを現金化できる方はこちらへ。